"Tulou Tagaloa"
(Written by Opetaia Foa'i)
(Written by Opetaia Foa'i)
|
SAMOAN
Tulou Tagaloa Sei e va’ai mai I le tatou lalolagi Sei e va’ai mai I le matou lalolagi Sei e malamalama E lelei ma le manaia Sei e va’ai maia Manaia o le tatou olaga |
ENGLISH
Respectfully calling The God of the Sea So you can see Our world So you can see My world So you understand How beautiful and good So you can see Our wonderful way of life |
"Tatau Na Fai"
(Unreleased extension to "Tulou Tagaloa", performed in the live version)
(Unreleased extension to "Tulou Tagaloa", performed in the live version)
|
E iei te mea tatau na fai
E iei koe To lagona Kautu ko ve Fakamakeke To lagona Ke iloa faiga E iei te mea tatau na fai E iei koe To lagona Kautu ko ve to lagona vena Sei e va'ai maia Manaia o le tatou olaga |
There’s a task that needs to be done
It’s all there with you You feel it It's centred on that Stay strong You feel it And you know how There’s a task that needs to be done It’s all there with you You feel it It's centred on what you feel there So you can see Our wonderful way of life |